■最新記事
■カテゴリー
■最近のコメント
■月別アーカイブ
■プロフィール

りゅう

Author:りゅう
愛媛県出身。
青年海外協力隊19年度2次隊
モザンビーク共和国マプト州の片田舎
美術隊員として派遣。
派遣期間2007年9月~2009年9月

そんなりゅうのJOCVの一部始終を、断片的にお伝えします。

コメントについて:コメントするときにパスワードを入力する欄に、自分でパスワードを設定しておくと、あとで自分のコメントを編集しなおせます。
mixiはコチラ

■RSSリンクの表示
■バンザイカウンター

■リンク
■ここからりゅうにE-Mailが送れます

名前:
メール:
件名:
本文:

■ブログ内検索フォーム

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
ポルトガル語できます
このブログに付けている帰国までの日数カウンター。
普段あまり気に留めることが無いので知らなかったけれど、300日台になっている。

9月24日で日本出発から1年を迎えるのだからその日数は当然なのだけれど、
ちょっとびっくりした。

そして1年を過ぎた頃にはポルトガル語はまあペラペラなものだと思っていたけれど、
日常話しててスムーズに通じないことがまだまだ沢山ある。

そして帰っていった先輩や1年経った今の自分を見たりして、
所詮、2年やそこらの語学力なんてのには限界があるのだなと実感。
語学には最後まで苦労しながら、わからないことをたくさん残したまま帰るんだと思う。

それでも俺は「ポルトガル語が話せます」と言える。
「話せる」というのはその程度の語学レベルということであり、
「話す」ことはそんなに難しいことじゃないということでもある。

目線ひとつでも意思を伝えることが可能なわけだし、
コミュニケーションは語学力だけじゃない部分が非常に大きい。
大体、日本語でも言葉だけではうまく伝えられないことが沢山ある。

でも語学力はあったほうがかっこいい。
正しい文法を使いこなせたほうが、断然かっこいい。
そのくらいの動機の分だけは、まだ勉強すると思う。
Vou me esforçar.
努力します。

思ったこといろいろ | 05:25:09 | Trackback(0) | Comments(4)
コメント
ポルトガル語についていろいろ教えてくれてありがとねv-411
ポルトガル語が話せるってすごいにv-353ryuちゃんに保育園に来てほしいくらいだに(笑)
言葉の力の大きさとすごさを日々実感しとる今日この頃だにv-356いい機会だと思ってryuちゃんに教えてもらった本をかってみたで、勉強してみるにv-392えいえいお~v-355
2008-08-24 日 19:05:06 | URL | moekubo♪ [編集]
>moekubo
本、買ったのかー!
どの本を買ったのだろう?
でもポルトガル語なんかを勉強する機会がやってくる人ってそんなにおらんやろうから、これを機にがんばってみてちょー。
帰って(もしくはこっちで)会ったときにはポル語で挨拶だに!
2008-08-25 月 05:20:01 | URL | りゅう [編集]
お久。なんか頭下がる。

確かにコミュニケーションは語学だけじゃないよね。

そんでもって2年で話せる外国語って知れてる部分もあるよね。

通じても、正しい文法で話せた方が、かっこいいしスマートだよね。

アタシもちょっとがんばろっと。
2008-08-26 火 18:39:59 | URL | rikabaa [編集]
>りかばあ
お久しぶりです。
どうぞ頭を上げてください。
どんな立派なことも言うだけはただですから(笑)
ただ、そういう他人の虚像の部分を見て触発されることがあるからこそ、
複数の人が集まるとより大きなことができたりするんだとも思いました。
僕はこの虚像を実像にするためにもうちょっとがんばりなおします!
2008-08-31 日 02:28:09 | URL | りゅう [編集]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。